Add configurable notifications prefix per environment

Summary:
This commit allows configuring the notifications prefix, thus will
permit distinguishing them per webdns instance. Prefix defaults to
'[webdns]'.

Test Plan: webdns4.staging

Reviewers: alexk, stefanosliv

Reviewed By: alexk

Subscribers: #servers

Differential Revision: https://repo.grnet.gr/D22